En sixième primaire, l'élève qui réussit son année recevra un Certificat d'Étude de Base (CEB).

Jusqu'en 2006, le CEB pouvait être obtenu de deux manières différentes : soit par la filière cantonale, soit par la filière scolaire. Dans le premier cas, les écoles faisaient passer à leurs élèves un examen dit "cantonal". Cet examen était organisé par les inspecteurs des différents cantons et il portait sur les quatre grandes disciplines que sont le français, la formation mathématique, l'éveil-formation scientifique et l'éveil-formation historique et géographique.

Les écoles qui ne présentaient pas leurs élèves à l'examen cantonal délivraient le CEB au terme d'une procédure interne (organisée dans l'école) : un jury était mis en place au sein de l'école pour examiner le dossier scolaire de chaque élève. C'est ce jury qui décidait alors d'octroyer ou non le CEB.

Jusqu'à présent, les examens passés en sixième primaire étaient donc différents selon l'établissement scolaire fréquenté. Mais cela va changer.

En 2009, les écoles n'auront plus le choix entre ces deux options. Il n'y aura plus qu'une seule manière d'obtenir le CEB : passer une épreuve externe préparée par la Communauté française et commune à tous les établissements scolaires, tous réseaux confondus.

Les établissements scolaires ont deux ans pour se préparer à ce changement. Ainsi, certaines écoles, dont les écoles communales de Durbuy, adopteront déjà en juin 2007 la nouvelle formule. Les autres conserveront encore l'ancienne évaluation interne (l'examen cantonal n'existe donc plus).

L'objectif de cette nouvelle évaluation commune ? Faire en sorte que tout le monde soit évalué sur un même pied d'égalité en sortant de l'école primaire.

Pour garantir la totale confidentialité des résultats que ce soit des élèves ou des écoles, aucun classement entre élèves ou entre écoles ne sera possible.